三輪山を

しかも隠すか

雲だにも

こころあらなむ

隠くさふべしや

　　　　　　　万葉集巻1-18 額田王

 歌の意味

名残り惜しい三輪山をどうしてあんなに隠すのか。人はともかく、せめて雲だけでもやさしい情けがあってほしい。あんなに隠すべきであろうか。

額田王

万葉女流歌人。舒明天皇三年（632）頃の生まれと考えられ、天智・天武両朝にわたって情熱の歌人として豊な才能を発揮する。